Автор статьи преувеличивает "опасности" этой доброй, простой и хорошей книги. При прочтении книги вовсе не возникают подобные трактовки. Емилиан - прост, не отягощён знанием мистической подоплёки событий и тайн подвижничества. Так это и хорошо. Сейчас мало людей понимающих. Да и истолкуют по-своему. Недавний пример: своеобразные толкования в светской прессе откровений некоего старца, писавшего о своей встрече с Иоанном Предтечей. Поэтому иносказания - безопаснее. И всё же хочется намекнуть. Каждая встреча со старцем Николаем была великой учёбой. Конечно же, батюшка никогда ни над кем не издевался, будучи любящ и смирён, а о "котке" он напоминал многим, как о неизжитой блудной страсти, "иди домой" - означает,что человек должен быть покрыт Благодатью, чтобы эта страсть была отогнана.
А что касается истории с "борщём", то прозорливый старец часто испытывал людей на смирение и сам смирял, а без этого человек опять же оставался без Божией помощи. Любимый старец был мудр, талантлив, добр по-настоящему. Любые книги о нём Господь всегда обратит в доброе дело. Мы в это свято верим.