"Иоанн сам осознает свою миссию такого проводника"
Сразу вспоминается фраза из школьного сочинения: "по вагону проходил голый проводник.". Что дает возможность понять последнюю фразу:
"оставить мисионерское поле оголенным".
Не мешало б нашим некоторым крапивой "по оголенному полю"...