Если миссионер в своей деятельности будет распускать экуменические сопли толерантности, то он никого к Церкви не приведёт и только утвердит инославных и иноверцев в их ереси и зловерии.
Отец Даниил так не поступал. Миссионером он был настоящим.
И приведённые Вами слова свт. Григория Паламы об исламе имеют прямое отношение к православной Миссии и Евангельской любви.

Но что Вы скажете о таком способе "миссионерства":
Наткнулся в одной "умной" книге на такой пассаж:

Свящ. Г.Кочетков:
«Когда я прочитал Коран, тогда я внутри, для себя, не для кого-то, а для себя сказал: "А мусульмане – они же христиане… Если они называют Иисуса Мессией, всем известна эта сура, а Мессия – это Христос, то почему они не христиане? Я тогда еще не знал знаменитую цитату из святителя Филарета Московского: "Никакую церковь, верующую, что Иисус есть Христос, не дерзну назвать ложной". Для меня мусульмане – христиане: это как бы протестанты VII века»
(Материалы международной научно-богословской конференции. Москва,29 сент.– 1 окт. 2004 года. Издание Свято-Филаретовского ин-та, М., 2005, с.114-115).

И сравните эти политкорректные слова миссионера Кочеткова со словами свт. Григория Паламы.