За фразу "более предпочтительным" я бы подверг смертной казни редакторов Интерфакса. :-))

Ваша цитата ничего не доказывает. Она подтверждает только индифферентность Церкви к проблеме конкретного наказания и ее озабоченность сохранением справедливости. Отсюда (да и вообще) невозможно вывести богословски, догматически обусловленный запрет на применение СК.