<..> выражусь понятнее и 100%-но по-славянски: Гей, славяне, неча на зеркало пенять, коли рожа крива...
Из песни-то слова не выкинешь. Родна кровь-таки...Не в бровь, да в глаз...
И, сходите, все-таки, по ссылке...

http://tatarlar.spb.ru/displayarticle1414.html