Преодоление Власова
- Писарь
23.11.2009 20:42
Читал.Лично. Выпущена Гиммлером,в пропагандистских целях. На обложке на фоне "орды унтерменшей" в советской военной форме,крупным планом лицо с явными дегенеративными признаками. ( Человека с тяжелыми психическими расстройствами нацисты обряжали соответствующим образом.Стандартная практика.) Также в "советской форме". Все вышеозначенные лица славянской наружности.(явно не "жиды") На всю обложку размашисто-"Недочеловек!".
В тестовой части указано и "литературное" направление... "антисемитский и антисоветский".
...и целевая аудитория. Аудитория обозначена словом-"Хетццейтшрифт". На русский как правило не переводят. Говорят- сложная игра слов. На самом деле "стесняются".И есть чего.
В Русском Языке Просто Нет Эквивалента,да и Быть не Может!
В контексте слово "хетццейтшрифт" означает "охотничий журнал". ".Но "специфический",для "специфической" аудитории, .Для "Охотников на Людей".
Целевой аудиторией журнала явлются "охотники на унтеменшей". Учитывая значения слов,образуемых при помощи корня "хетц",это еще и Инструкция. Порядок действий. Облава. Натравить. Затравить.
Гремучая смесь "европейский культур-мультур" и "тихого помешательства".
|