Расскажу один случай, который был у нас. Православный священник должен был совершать отпевание. А среди родственников почившего, пришедших на отпевание, оказался католический священник. Когда наш батюшка об этом узнал, хотел было отказаться от совместного служения. Но ксендз сказал, что сослужить в отпевании не будет, а просто (без облачения) постоит вместе с родственниками и помолится. Разумеется наш батюшка совершил отпевание.
Вопрос: что было делать нашему священнику? Не отпевать, если среди родственников оказался ксендз? Или прогнать ксендза вон. Считаю, что наш священник поступил вполне канонично. Хоть и ксендз молился, но не сослужил, а это главное.