Древние тропари, службы (напр. служба 1690 года) Св. Корнилию написаны, как Преподобному, а не Преподобномученику. В дореволюционных месяцесловах, святцах, календарях Св. Корнилий числится в чине Святости как Преподобный, а не Преподобномученик. В чин Святости "Преподобномученик" Святого Коннилия "перевели" только с конца 90-х (!) годов XX века на волне цареборческих настроений в либеральных кругах церковной иерархии. Тропарь, в котором есть такие слова: "к безумию склонися Царь грозный и смерти ты предаде..." написан и совершается с 1954 года. http://www.ic-xc-nika.ru/texts/2008/oct/n300.html