можете не читать, я вам дам исчерпывающий аргумент - берем греческий текст, и там стоит ουσαι - форма глагола ειμι, который обозначает обычное существование - буквально то что написано в синодальном переводе, который был создан, уверяю вас, людьми далекими от политики.

если вы читаете по английски могу дать текст английской версии (наиболее традиционный King James):
For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.