К уголовному законодательству это, разумеется, отношения не имеет. Ныне. А раньше имело, и весьма прямое. Обновление в Церкви - это когда меняется Традиция, забываются каноны и догматы. И возникает современная "версия", когда "что-то работает", а что-то - нет. Как в театре - "свежее, современное прочтение"...