Дорогая Люсия, спасибо!
Цитата:
в молитвослове изд1925 г. Москва, вместо "воскреси святую православную Русь" сказано "и возстави престол православных царей". И так же она приводится в "Молитвослове для мирян" изданном в СПб в 2004 г.
Чрезвычайно ценный факт.
Не могли бы дать ТОЧНЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ? В особенности, для первого (так как издание 2004 есть, очеводно, репринт). Видимо, это и была ИСХОДНАЯ форма молитвы (я сейчас припоминаю, что слышал от старых эмигрантов, что первоначально --- в 1920-30?? --- было именно моление о царях). Ведь сама молитва была введена на первом "всезарубежном соборе" в Сремских Карловцах в 1921 г. Именно за демонстративный монархизм как "примешивание к вере политики" упрекали участников этого Собора. Но мне крайне любопытно, как монархическая контрреволюционная формулировка могла появиться в подсоветском издании 1925 года. Пожалуйста, сообщите все детали, какие возможны: какое издательство (частное? епархиальное?), точно год, место, с чьего благословения, и т.п., всё, что можно найти. Это очень интересно исторически.
Но вот это Ваше замечание:
Цитата:
Еще раз почувствуем разницу между уехавшими и оставщимися.
уже, извините, абсолютно нелогично. Не утверждаете ли Вы, что за границей скопились революционеры-февралисты-антимонархисты ("уехавшие" ! ----- на самом деле, с боями отступившие! эвакуировшиеся с последнего клочка русской земли в Крыму! а на Дальнем Востоке еще и продолжалось русское сопротивление), и именно они коварно составляли молитвы, а вот в красной Москве (с одобрения большевицких властей?) открыто действовали монархисты. Не "монархизм" ли был, вместе с "национализмом" и "фашизмом" стандартным чекистским обвинением (из известных: и Лосева, и Лихачева, и Флоренского, и Тарле, и др. и др.). Молитвослов с подобной молитвой прямо тянет на приговор, если бы был захвачен при гепеушном обыске в том 1925 году.
