"...а я так надеялся обрести признание в Ваших глазах... Что же, теперь всё напрасно?"

Вы уже обрели признание в глазах Натали, чего ж Вам ещё?