Небольшая заметка в дополнение к статье ("штрих к портрету" :-)) ).
'Guardian', Великобритания - статья "Геям-мусульманам нужна поддержка".
"...Некоторые религиозные сообщества не распространяют толерантность, которой требуют по отношению к себе, на сексуальные меньшинства. Особенно это касается мусульман и некоторых христианских общин. Это стало центральным сюжетом и посылом спектакля «Быть с тобой», демонстрируемого в театре О’Рэйли в Дублине с прошлой недели, после трёхнедельного аншлага в Национальном театре Лондона. ...
Полный перевод текста на http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/geyam-musulmanam_nuzhna_podderzhka/
Особенно интересны переведенные комментарии.