Можно было бы. Владение языком-то соответствует. Но нет... Это будет новорусская гламурная экранизация с Конгом-самкой. Тина Канделаки. Такая хорошенькая горилла в стразах Сваровски и белье Кельвин Кляйн.
В крайнем случае Конг должен быть гориллой-геем и испытывать слабость к дуэту "Чай вдвоем"