Видите ли, в чем дело: в каждом языке, и в русском тоже, существует несколько "языков". Среди них официальный язык. Когда должностное лицо выступает в качестве такового - никто не оговаривается: дескать, я сейчас говорю официально. Все и так понимают. А кто жил в советское время - те вообще в этом смысле полиглоты.

Я был уверен, что и Вы понимаете. Ошибся. Прошу прощения.