Не читал статью,но содержание знаю.
У меня свое объяснение. Книга обернута в желтое - знак опошления у Достоевского. Затем Смердяков книгой св. Исаака Сирина накроет деньги. Этот жест означает, примерно, следующее: Смердяков этим говорит, что не он убил, а Иван (он это и словами говорит). И в свидетели берет святого: смотри, как бы говорит лакей, я ни копейки не потратил - ради идеи, твоей, Иван, идеи и убил. Почему именно этот святой? Зосима говорит об аде словами святого Исаака. То есть, Смердяков уже находится в аду (неспособность любви), на что и указывает книга. Лакей поступил по идее "все позволено", отрицающей Бога, но после преступления вдруг оказался перед Богом - он чувствует Его Бытие. И не кается, и обвиняет Ивана (как Адам). Книга святого - знак присутстсвия Бога, открывшегося лакею; желтизна - ответ лакея.