Шутка, повторённая дважды, перестаёт быть шуткой...