Если точно хотили изобразить митр. Кирилла, так зачем все так усложнять. Достаточно было убрать нимб (да и то, возможно, временно, как можно надеяться), да часть надписи поправить. Изображения такие, думаю, допускаются вполне.
По последующей реакции вовсе не похоже на то, что хотели этого.
Промыслительность видится, но другие аспекты истории выпирают сильнее, увы.