Да что вы, друзья, так разволновались? Это ведь всего-навсего наверняка глупая ошибка иконописцев - в написании титулатуры святителя (или некая инерционность мышления, так сказать, подсознательно "на злобу дня", или же невежество, поскольку иконописцев-невежд и ныне сколько угодно, которые могут даже толком и не знать, что в ту пору патриархов на Руси не было, а были митрополиты, и потому именовать святителей ошибочно).
Здесь наверняка подразумевается просто-напросто изображение святителя Кирилла Философа, митрополита Киевского и всея Руси, управлявшего Русской Церковью в период 1243-1280 гг. Недаром он и изображен-то в паре со св. князем Алекандром Невским, его современником! Возможно, что мастер вообще использовал какой-то старый "извод" такого двойного изображения, найдя его в виде образца среди каких-то старых церковных стенописей 18-19 вв. Что-то подобное припоминаю вроде бы среди росписей палат Теремного дворца в Московском Кремле (хотя и не ручаюсь). Нужно просто исправить надпись. Вся эта надуманная проблема и выеденного яйца не стоит...