Благодарю автора и форумчан за глубокие мысли. Удивило единомыслие, потому что нечто подобное продумывал и сам. Иногда пробую сочинительствовать, так вот как-то постепенно и незаметно осознал опытным путем, что стихи на духовные темы должны писаться церковно-славянскими словами. Особенно глаголы важны "высокого штиля". Но обоснования этого еще не домыслил...
И вдруг все оформляет мысль Екатерины: "Церковнославянский язык рожден в Духе Святом как ЯЗЫК СПАСЕНИЯ человека". Именно, спаси Господи.
Сравните псалмы Давидовы с их стихотворными переложениями в русской поэзии. Появляется ритм, но исчезает что-то более важное, сакральное. Надеюсь увидеть еще взлет новой церковной поэзии, твердо опирающейся на наш язык спасения.
С пожеланием помощи Божией