"...Все чаще и настойчивее предлагают упразднить церковнославянский язык,язык нашего православного богослужения,вообще в пользу русских переводов."Идеи сии проистекают из уст наших "квазитпротестанских" реформаторов,пытающихся ввергнуть русский народ в первобытное состояние.
"Реформаторы"неизменно ссылаются на опыт западной Европы. Однако аргументны,как правило, носят формальный характер и при ближайшем рассмотрении критики не выдерживают.Одной из причин начала Реформации в Европе послужили специфические отношения между Клиром и Мiром установившиеся в католической церкви,где церковь выступает в роли церкви "учащей".Суть этих отношений сводилась к следущему."Мiiiр!.Стой.Раз.Два.Шааагом..марш!Раз,два три..."Библия и богослужебные книги издавались на латыни и простому народу были не доступны.Слово Божественного Откровения простой народ воспринимал исключительно через проповедь.Нравы, царившие среди католического клира,посеяли в пастве зерно сомнения.Появилось желание иметь доступ к Слову Божиему на родном языке.Собственно говоря родиной Рефрмации является Англия.Первые переводы с латыни на родной язык появились именно в Англии.В силу своей природы католическая церковь оказывала ожесточенное сопротивление(Уильям Тандейл погиб на костре как еретик) появилась реальная угроза потери власти на паствой.Кроме того,переводы содержали серьезные отклонения от учения католической церкви.Есть-ли в Православии подобные неразрешимые противоречия, противоречия,грозящие перерасти в затяжной конфликт на религиозной почве.? Противоречия, для устранения которых требуется перевод богослужебных книг на русский язык?Можно определенно сказать нет.Православная Вера и Церковнославянский язык были дарованы Господом одновременно.Были однаково понятны и клиру и мiру.Взаимотношения клира и мiра всегда строились на принципах соборности.Такое положение дел способствовало преемственности Православной традиции в поколениях и способствует до сих пор."...Церковнослвянский язык людям непонятен".Раз есть такая проблема,то и решать ее нужно естественным путем. Ввести церковнославянский язык в школьную программу ,в рамках преподавания Основ Православной Культуры. Открыть языковые курсы.Собственно говоря,можно-ли изучать Основы Православной Культуры, не изучая церковнославянский язык.?