О церковнославянском языке
- ученица
18.09.2009 14:46
...раздаются голоса... , все чаще и настойчивее предлагающие упразднить церковно-славянсий язык... предлогом служит то , что он людям не понятен...
В центре Москвы , где я живу много храмов , выбирай любой , но практически все они имет одну особенность - скорочтение . Французы считаются самыми быстроговорящими людьми , но наши чтецы , псаломщики , а иногда и дьяконы со священниками по скорости чтения их обгоняют... Слушаешь часы или исхода чтение , и действительно ничего не понятно . Моя подруга спросила настоятеля -куда так сешат , Господу это не нужно , а людям не понятно . Ответ был простой - если долго служить народ не придет.... Но мне повезло , рядом с моей дачей есть маленькая никогда не закрывавшаяся церковь , ... Какие там дивные службы , маленький хор поет молитвы внятно и каждое слово не просто понятно , а входит в сердце , никаких партий / кстати церковное пение на разные голоса по Ц.С. - козлогласование/ чтец не варьирует голосом , а четко , никуда не спеша ,произносит слова так , что иногда ловишь себя на мысли , не по-русски ли читают . Даже утомляющее в Москве чтение исхода ... , здесь становится просто познавательно интересным , а чтению часов удается молитвенно внимать... Так , что хотесь бы сказать ратующим за отказ от столь дивного , Богом нам данного языка -НЕ В НЕМ ДЕЛО... Вспоминаются слова Священноинока Дорофея - '' О совершитель богослужений , знай и понимай , что великое дело творишь . Ибо с Ангелами святыми стоишь на месте , cвятом преисполненном страха и трепета. О человек , избегай тех мест , где спешат из человекоугодия . Какое умиление , когда спешишь ? ''
Низкий поклон автору за замечательную статью.
|