/*
на нем патриарший куколь
*/
Русских митрополитов традиционно изображали в белых клобуках. Это именно такой клобук (без креста в навершии).

/*
Следуя Вашей логике, можно также сделать предположение, что на фреске изображен митрополит Киевский Кирилл I.
*/
См. биографию митр. Кирилла II. Он тесно связан с св.вел.кн. Александром и, кстати, провожал его в последний путь. А умер князь Александр в Городце.

/*
Иконописец должен быть абсолютно сумасшедшим, чтобы пойти на этот шаг.
*/
Для такого дикого прогиба он должен быть сумасшедшим -- Бога не бояться. А банальное невежество/невнимательность -- дело, увы, обычное. Сейчас.