По-моему грех большой не в том, что человек хочет покаяться за народный грех, а в том, что ему не разрешают это сделать.
Это не механический перенос ситуации с двумя патриархами, это таинство, которое никто не отменял. Интересно, как бы прозвучали бы слова "запрещенцев" когда все сословия стояли на коленях...
Если Господь наказывает потомков даже до 4-го колена за преступления предков, то, спрашивается, кто должен каяться в грехе предков?
Кто умер, кто еще жив, никто? Выберите...