Я и не настаиваю на полной корректности. Но ассоциации есть - высказывания наших миссионеров и есть концентрат псевдосмысла. И изложен он в Патерике в коротких рассказах, как на башорге, и юмор налицо. А разница в том, что по большому счету от этих высказываний такая скорбь на сердце...
И Вы не совсем справедливы к башоргу, правда сейчас он испортился - прежний, чисто программистский юмор отпочковался там на другую ветку, а оставшийся становится все более дурного вкуса. Но молодежь все равно его любит.