"А как же: "пусть ваше слово будет да-да, нет-нет"?"

Так они сказали - "нет, нимало" - Что Вам еще нужно? Очевидно, просто что-бы они сказали не нет, а да.