Уважаемый г-н Корн!
Вынужден защитить отечественное востоковедения. Не знаю, как сейчас, но лет тридцать назад оно было в полном порядке, а имена Пигулевской, Артамонова, Кычанова и Пиотровского-старшего сделали бы честь любой национальной школе.
И почему именно востоковеды? Разве кто-нибудь знает, в каком языке следует искать смысл данных знаков?
Ещё раз: если это надпись, то в 1918 году в Екатеринбурге должно было бы быть по меньшей мере два человека, которые знали этот язык. Вы уверены, что его знают и теперь, но только почему-то считаете, что все поголовно носители этого языка связаны корпоративной тайной. Ну, это как-то странно, согласитесь. Корпорация и нация суть разные вещи.
Упоминание о масонах не приближает нас к ответу, поскольку масоны пишут всяк на своём языке и особой письменности не имеют.
Это всё к тому, что знаки, которые ДОСТОВЕРНО не опознаны не могут нести ту смысловую нагрузку, которую Вы на них возлагаете.
Ну, что построишь на этих зыбких догадках?