Добавлю сюда такую историю.
Как известно, Украина - член ООН с 1945 года. И её представитель там имел фамилию Подцероб. Так некоторые евреи - из тех, кто говорил на идиш - считали это назначением "со значением". С обидным значением.