Я прошу прощения, я думала, это все знают.
Словарь Collins:
"LOL - laughing out loud (text messaging abbreviation)"
Вообщем, если просто сказать, то "громко смеюсь" ("разразиться громким смехом", "взорваться от смеха"), а если адекватно , то "ржунимагу":-).
Я знаю все дискуссии о чистоте языка, о засорении терминами, не имеющими духовной составляющей, но....вообщем, я для себя не формулировала, надо будет подумать. Но чувствую, что в чате лучше так говорить, чем "со старинными оборотами и яркими примерами". Конечно, форум РЛ - не чат, но ...вообщем, простите, если я Вас смутила.
p.s. А "читательница" и тут нам..нас неправильно информировала. Видите, нельзя ей ни на грош верить.