Что такое масоретский текст? Это подделанный, заведомо искаженный текст (все мессианские пророчества о Христе Иисусе были изменены раввинами), который не соответствует изначальному тексту Библии. Чтобы замаскировать свои подделки, иудеи стали относиться отрицательно к неизменному тексту 70-ти толковников и отвергать его достоинства.
Св. Иоанн Златоуст, касаясь данного вопроса, говорит: "Семьдесят толковников по справедливости пред всеми прочими заслуживают большего доверия. Те переводили после после пришествия Христа, оставаясь иудеями. А потому справедливо можно подозревать, что они сказали так больше по вражде и с намерением затемнили пророчества (напр. пророчество Исайи 7, 14 о Рождении Христа от Девы). Семьдесят же за сто лет и даже больше до пришествия Христа предприняли это дело... и посему свободны от всякого подозрения"