Существительное от прилагательного "русский" - действительно "русин". И прилагательное от существительного "русин" - будет "русский". Какие проблемы? И "русь" изредка, но употребляется как множ. число.