Если я Вас правильно поняла, дорогой Артур, Вы имеете ввиду, что познание истины возможно лишь "чистым сердцем" и чем чище сердце, тем ближе мифологические построения сознания к отражению чистой Истины - Бога. Это очень и очень верно.

Но тогда все же следует говорить о мифе как о способе восприятия и описания христианства "человеческими средcтвами", но не называть само христианское учение мифом. Ведь познание Истины в христианстве совершается даже помимо сознания: через ПРИОБЩЕНИЕ к Истине посредством благодати. Христианство, по сути дела, выводит человека за рамки "человеческого", это НЕ ВМЕЩАЕТСЯ в рамки мифа - как приближения человеческого сознания к Богу. Но человек обОжается без того, чтобы ОСОЗНАТь, как это происходит.
Христос, вместившийся в земную природу Богоматери, - это не миф. Иисусова молитва - не миф. Это божественная реальность. Реальность, а не миф!
Так я вижу...