Артур уже говорил, что подход к мифу на уровне правда-ложь непродуктивен.
Вы правы в том, что Отцы не пользовались понятием мифа. Христаинству миф в качестве категории попросту не нужен. Миф понимался так, как понимаете его Вы - выдумкой язычников.
Но в научном обиходе гуманитарных наук без понятия мифа никуда. Если по-простому, миф - это та глубина сознания, в которой происходит встреча человека с Богом. В мифе явление дано в своей субстанциональности, т. е., когда сущность себя проявляет вполне без всякого недостатка, без всякой односторонности, ущербонсти и т. д. Встреча с Богом, переданная адекватно, это христианский миф. Встреча с Богом, затемненная человеческими страстями, человеческим грехом порождает все относительные мифы.
В научной парадигме современности невозможно говорить догматическим языком Церкви. Миф - одно из немногих понятий, которое помогает вскрывать глубинные пласты сознания ик ултуры.
Приведу пример. что такое всевластие рыночной экономики, постановка во главу угла всякойого течения мысли частной собственности и всевозможных свобод в устах либерала, как не миф? Это и есть самый настоящий миф. Когда человек придает явлению - рыночной экономике - субстанциальное, буквальное значение, то это и есть миф. Ведь никакой наукой не доказано, что рыночная экономика - панацея от всех экономических бед. Тем не менее сотни тысяч людей истово исповедуют эту идею, проливают за нее кровь, теряют неврные клетки и т. д. Они даже имя свое имеют - либералы. Можно написать сотни тысяч страниц научных исследований на тему либерализма и рыночной экономики, а можно просто исследовать прамиф европейского либерализма и увидеть, что в основе находится сатаническая по своей сути прометеевская тяга к свободе индивидуального Я. И вот уже этот прамиф является порождающей моделью всякой либеральной логики, всякого либерального построения - философского, экономического, психологического и т. д. Зная прамиф либерализма, легко находить подчас сркытые точки опоры в любом либерально окрашенном тексте.
Такой же мифологический срез есть и у коммунизма.