По поводу статьи " DNA testing ends mystery surrounding Czar Nicholas II children"
By Thomas H. Maugh II ,
LOS ANGELES TIMES,
March 11, 2009
Спасибо Вам за указанную Вами статью. Я ее прочитала всю и хотела бы поделиться мнением о прочитанном. Думаю, что и читателям форума будет интересно познакомиться с выводами этой статьи.
Из текста видно, что автор оговорился о Анастасии, потому что далее в тексте речь идет об исследовании останков царевны Марии и царевича Алексия. Так что, никакого расхождения с российскими экспертами нет.

"...Проведенные недавно генетические анализы останков из второго захоронения, обнаруженного в 2007 году, доказывают, что кости принадлежат детям Романовых, завершая тайну раз и навсегда..."

"Я думаю, что это очень убедительное доказательство, и что вся эта семья , наконец-то, воссоединилась",-сказала генетик Терри Мелтон, эксперт судебно-мед. лаборатории ДНК в Mitotyping Technologies in State College, Pa., которая не была задействована в настоящем исследовании, но сыграла главную роль в разоблачении известной претендентки на роль Анастасии Анны Андерсон. Мелтон говорит, что ежегодно ей поступают звонки от претендентов на роль прямых потомков Романовых.

"Нет никаких сомнений в том, что это останки семьи Романовых",-подтвердил Петр Сарандинаки, основатель Научно-Исследовательской Эскпедиции для Отчета по Царским детям, которая занималась поиском останков Семьи, -"Научные результаты, безусловно, неоспоримые".

Кроме того, генетик Майкл Кобл, сказал, что "результаты генетических исследований ошемляющие". Абсолютное совпадение.

Энтони Фальсетти, работавший с М.Коблом, подтвердил, что
"Есть люди, которые хотят верить в то, что были оставшиеся в живых,...
но я уверен, что была найдена Царская Семья, все они были идентифицированы, и не было ни побега, ни царевны".

По словам Сарандинаки: "Будем надеяться, что нам удастся убедить Церковь в том, что эти останки принадлежат Царской Семье, и, наконец, Церковь согласится и окончательно даст Им подобающее почетное погребение, которое Они заслуживают".

Думаю, что перевела все правильно и близко к тексту.

Так что, Елена Николаевна, результаты генетических выводов нельзя назвать поспешными, как полагаете Вы. Вам бы надо было встроиться в эти исследования намного раньше. А сейчас уже под занавес, когда все решено, Вам остается только г-же Мелтон позвонить. Может, она что посоветует, потому как находится в этой проблеме на протяжении многих лет.
P.S. Недавно мне рассказали, что в 1990-х годах в Санкт-Петербурге на Серафимовском кладбище хоронили якобы Вел.княгиню Анастасию. На похоронах присутствовало много военных в высоком офицерском чине, по словам очевидцев. Тогда тоже уверяли, что это дочь Царя Николая II.