Кому не нравится "Русская линия"?

  • Одиноков     09.08.2009 15:23

    Уважаемый Виктор Григорьевич!
    Если называть вещи своими именами, то правильнее, мне кажется, остановить выбор на слове "мужеложник", поскольку оно употребляется в славянском переводе Священного Писания, что для нас, православных, имеет преимущественное значение. Это, вдобавок, избавит нас и от достойной горького смеха полемики по поводу слова "пидор", захватившей целую когорту участников форума. Но у меня, признаюсь, вызывает тревогу Ваше легкомыслие: посудите сами, уже ровно год немалое число особо чувствительных православных христиан обоего пола не могут простить о.Андрею Кураеву его известный пассаж в адрес певицы Мадонны. Вы же, ничтоже сумняся, предлагаете этот термин ко всеобщему употреблению, да ещё гарантируете это своё предложение ссылкой на Литературный институт и членство в Союзе писателей. Спору нет, эти Ваши достоинства внушают читателю дополнительное уважение к Вам, как к писателю. Однако, едва ли выражения типа "пидор" и "б...ь" (простите, я не посещал даже литературного кружка, и потому как-то не получается у меня в виду почтенной публики свободно украшать речь такими словесными жемчужинами), едва ли они суть свидетельства глубины и полноты русского языка - великого и могучего. Скажем, похабствующий литетарор Виктор Ерофеев, тоже, наверное, вправе ссылаться на то, что окончил филфак МГУ и аспирантуру Института мировой литературы, а потому не брезгует в своих сочинениях ничем, вплоть до откровенно непечатной лексики (впрочем, у этого автора такого понятия не существует, и Ерофеева печатают без купюр...). Но книги Ерофеева, на мой частный взгляд, невозможно брать в руки нормальному русскому читателю. Вопрос: а что, такие творцы и ценители русской словесности как Бунин и Пришвин, Бахтин и Лосев, Лихачёв и Лотман - не могли на письме обходиться без "пидоров" и т.п.? Всякий, наверное, грешный русский человек позволяет себе иной раз в сердцах, но исключительно в устной речи или в глубоко частной переписке употреблять и более крепкие выражения, но всякий раз он ловит себя на том (если в нём жива совесть и душа), что эти слова суть гнилые, по определению апостола Павла, и в этом следует каяться перед Богом, чтобы очищать свою речь и свою душу. Но начать "расширять" родную речь за счёт таких перлов - это непременно понижать культурную планку, а не делать язык богаче.
    С искренним уважением, Владимир О.

Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика