Еллины конечно считали себя людьми образованными, у них естественно была самооценка. Но это не значит что им была чужда определенная интеллектуальная честность, традиция. Их вообще описывают как людей предельно открытых, которые любили слушать все новое. Поэтому и апостола они сначала с интересом готовы были выслушать. По поводу самооценки в памяти всплывает слышанная давно беседа на радонеже. Cвященник рассказывал как ему богатый жаловался что целых 10 этажей в доме выкупил, еще что-то такое замутил, а радости нет, плохо, темно, душно. Не скажете же вы что у этого богатого была самооценка занижена ? Он же и хвастался своими достижениями но при этом признавал что радости нет. Акцент священник сделал именно на внутреннюю пустоту. Противоположно тому что вы говорите.