Отмывание лжи
- Провинциал
04.08.2009 17:04
Опять же Вы примеряете слова к городскому, интеллигентскому укладу жизни. Крестьянин и ныне скажет: "У меня справная баба!" "А баба моя, голубушка..." Для женщины это, м.б. и оскорбительно, а для бабы-крестьянки (не в интеллигентском понимании) - нет. Мы сами формируем отрицательное значение многих слов, искажая свой язык. Кстати, слово "бабушка" - уменьшительно-ласкательное от "бабы". Не будете же утверждать, что когда говорят "мужики и бабы собрались.." то одних величают уважительно и, одновременно, других унижают. Да мы просто оторваны от нормальной простонародной русской речи. В быту царствует мат, а на телевидении "блестящие" извращенцы слова. И как приятно услышать родную речь где-нибудь в глубинке. Разумеется, от старого человека. А вот слова "Мой отец - отличный мужик" далеко не во всяком обществе приемлемы. Да, ныне в городе слово "баба" означает: грубая, хамоватая женщина. Но это не означает автоматического признания городского сленга. Вспомните шолоховского Давыдова: "Бабоньки мои!" Это он их оскорбить хотел?
|