Благодарю за проделанную работу и выкладки цитат.
Но я не оспариваю этого. :)
Назаретянин("Назареянин (Nazarenus)". - это житель г.Назарета
Назорей - человек посвящённый или посвятивший себя Богу. На какой-то период или до конца дней своих.
Пророки говорят о назорействе Христа не в смысле принятого обета, а в смысле Его Божественной святости.
Нет никаких возражений.

Назаре?т (ивр. ????????, Наце?рет или Нацра?т; араб. ?????????, ан-Насира) — город на севере Израиля, в Галилее. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого Его называют «назарянином» или ?????? — «а-ноцри», то есть «житель города Нацерет»).
Назорей (ивр. ???????, назир — «посвящённый Богу») — человек, принявший обет (на определённое время или навсегда) воздерживаться от употребления винограда и произведённых из него продуктов (в первую очередь, вина), не стричь волос и не прикасаться к умершим (Чис.6:1-21). Степень святости назорея приближается к святости коэна и даже первосвященника. Это взято мной из Википедии.

Слова назарянин и назорей совершенно разные по смыслу и контексту, пишутся, полагаю и произносятся, по-разному.
Вот и интересно, почему же, говоря о проживании в Назарете(произнося совершенно несозвучной и отличное по смыслу слово), евангелист говорит "Да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется" (Матф. 2:23). А пророки имели в виду божественность и святость, но не место жительства. Для иудеев того времени такой вывод совершенно нелогичен, т.к. по их человеческой логике - не приходят из Назарета пророки.