Матрица какой-либо культуры - это давно уже клише (не исключаю, что не для Вас). Нормальный человек знает слово "матрица" из курса алгебры (где и объясняется, что онj имеет несколько значений). Про неверное толкование (а есть единственно верное!) слов Патриарха сказали Вы, а не я. И чего Вас всех клинит на КПСС, я не знаю. Что-то коллективное бессознательное (на всякий случай, это - тоже стандартное выражение).
Вообщем, разный у нас с Вами культурный background.