"..Ваш Климов в Грузии хоть один день жил? Хоть знает где она расположена,её историю,язык?
А я там родился и жил долгое время и язык грузинский неплохо знаю.
Так вот,по-древнегрузински слово "джуга" означает "сталь".
Отсюда и грузинская фамилия Джугашвили и русский псевдоним Сталин.
"

Давайте-ка лучше почитаем "классиков" из "тожероссиян".. надежнее
++++++++++
28
лицом к ЛИЦУ
ЛЕХАИМ декабрь 2004
АЛЕКСАНДР ГОРОДНИЦКИИ:
Я - РУССКИЙ ПОЭТ С ЕВРЕЙСКОЙ КРОВЬЮ...

Беседу ведет Татьяна БЕК

- А скажи честно: за кого ты болел тогда на *Букере»? Я так и недопоняла...
- Больше всех из шорт-листа мне нравился Александр Мелихов. Он потом подарил мне свои книжки - и я прочел его полней и внимательней. Он очень интересный прозаик и трезвый человек. Со своей сис¬темой мышления. В частности, я имею в виду книгу «Исповедь еврея»: полукровка на уровне органически антисемитской семьи. Кстати, самые ярые антисемиты -это, как правило, полукровки. Начиная от Фета и кончая Жириновским. я уж не говорю о Джугашвили...
- Даже Сталин не без этого?
- Что касается Сталина, то - не знаю, насколько серьезно, - но лет так двадцать тому назад в Бухаре (я там случайно ока¬зался) те евреи, которые потом все выехали в Израиль и дальше, очень активно атако¬вали меня и доказывали, что Сталин был еврей. Почему? «Швили» в отличие от «дзе», «ва» и так далее - это суффикс, который дается только инородцам, так или иначе ассимилированным в Грузии. Не знаю, как дело обстоит с Гурамишвили и другими-прочими знаменитыми грузинами, но я за что купил, за то продаю. Еще. «Джуга» -по-грузински «еврей». Таким образом, эта фамилия в переводе на русский означает «сын еврея». Или - жидович. Третье. Сапожники в Грузии были традиционно евреи. Это как зубные врачи и гинекологи. А Виссарион Джугашвили был холодный сапожник. Такие три соображения.