Кажется, Вы не читаете того, что я Вам написал. Слово "Интернационал" выдумано не англичанами и не немцами, а французом Потье.
Вообще у нас распространена "народная филология". Это из разряда "отложим по печению" на Херувимской или про "ТОлика малого" в Часах. Несерьёзно.