"Украинский" миф о Мазепе, как о борце за независимость "Украины" является мифом в прямом смысле этого слова.

Во-первых, Мазепа ни за чью независимость не боролся, а просто сменил одного своего хозяина на другого: русского Царя на шведского короля. Только запорожское казачество его не поддержало и осталось верным своему русскому Царю.

Во-вторых, называл себя Мазепа, в том числе и официально, как и все прочие гетманы Малороссийской окраины, русским князем, и ни о каких "украинцах" понятия не имел по причине отстуствия оных в природе.

В-третьих, Мазепа - это заурядный предатель и клятвопреступник, который ничего кроме презрения не вызывает и вызывать не может по определению.