Свара в Союзе православных братств
- Андрей Архаров
09.08.2007 20:12
Р.Н. Юрьев: «Ваши филологические открытия потрясают. Inter в переводе с латыни (а вовсе не с английского, который заимствовал этот предлог) – между. Natio (от nato – рождаюсь) – народ. Интернациональный – в дословном переводе на русский язык – международный, и больше ничего».
Inter – в английском языке (а именно оттуда к нам пришло это слово) означает ещё и предавать земле; хоронить; похоронить; погребать; зарывать в землю. Смотрите словарь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=Inter
In ter/ra/ – в землю (нацию).
|