Что тут неясного, herr Симонов?.

Ох, Трифон-Трифон, что же это Вы читать не умеете?.. Наверное, в школе плохо учились...)))
Я же задал Вам конкретный вопрос, а Вы, вместо того, чтобы на него ответить, целую кучу докуметов процитировали, а ответа так и не дали...
Что можно понять из процитированных Вами документов? Следующее:
Приказом по 3 ВА №085 от18.08.1942 Э.С.Гринфельд ДОЛЖЕН был быть отправлен в штрафную АЭ. Однако таковой тогда так и не было создано... Поэтому Э.С.Гринфельд с 19.08.1942 был переведён в 21 ИАП, а уже 8.09.1942 направлен в 5 УТАП.
Т.е. Э.С.Гринфельд НИ ДНЯ в штрафной АЭ НЕ БЫЛ... Или, по Вашему, 21 ИАП штрафным был?