"В этом они сходятся с западными историками,предпочитающими именовать наших монархов варварским с их точки зрения ,,Tsar,, ,ставя тем самым наших правителей наравне с какими-нибудь турецкими султанами и отрицая императорское достоинство наших правителей)"

Совоершенно верно Вы подметели! "Emperor" почти никогда не употребляется, а почти всегда "Tzar", и это точно имеет более примитивное, деспотическое звучание на английском языке. Тем более что "Emperor", напротив, сейчас довольно много употребляется в разных позитивных фантастических кино, там про звездные войны и всё такое, а вот русские цари такой оценки не очень достойны в их глазах. Если это конечно вообще важно.