Язык и смысл: от модернизации языка к изменению веры?
- Антидот
02.06.2009 15:20
- Помню, С.Аверинцев говорил, что у евреев подсчитано даже количество букв в Торе...
Так и есть, масореты подсчитали ВСЁ, что можно, но - токмо в том списке, который был у них на руках. Беда вот только, что какой манускрипт ни возьми - количество и букв, и даже слов разное... Подлинника от самого Моисея то нету. Более того, даже печатные издания разнятся друг от друга и пестрят очепятками, ибо все они тоже основываются на разных рукописных изводах.
|