" нас интересует именно это название, так как оно именно так звучит в анналах ЕС образования и именно его (возможно) они от нас будут требовать"

Простите, батюшка. но не могу согласиться. Развивая подобную концепцию, мы придем к тому, что будем употреблять написанные на заборе слова, прикрываясь тем , что-де в ином контексте, с благой целью и не в таком количестве.