Спасибо!
Цитата:
Корня с огласовкой ШАЛИМ нет в иврите
,
Получается, происхождение формы Ierosalyma осталось пока загадкой. Нужно, наверное, зайти с другого конца и посмотреть греческий текст 70-ти, что и как встречается там. Меня интересует, как возник там ипсилон.