Слово Иерусалим пришло в русский язык не из иврита, а из греческого с огласовками, которые ниже приводил Ф.Воронов, поэтому имеем единственное число. Так что все на своем месте.