Александр Николаевич, а все-таки, исправить неужели нельзя? Стыдно ведь. Простите, я понимаю, что Вы и так хлопотали много, но уж последнее усилие... Сделать все надписи как должно, и с правильной русской орфографией.